原始传奇的铭文不能通过装备传承自动继承,装备传承实际只处理炼魂等级、强星等级和精炼等级,铭文属性以及铭文孔不会跟着传过去。更换同部位高阶装备时,旧装备上的铭文需要单独取下,再重新镶嵌到新装备上;如果直接把带铭文的装备拿去合成或锻造,系统通常会要求先卸下铭文,因此不能把装备传承当成铭文转移功能使用。

正确操作顺序是先确定新装备值得长期使用,再处理旧装备上的铭文。进入庄园的铭文锻造师,先查看旧装备的铭文栏,将已经镶嵌的铭文取下并放回可用状态;随后准备火龙级或更高等级的新装备,确认装备部位和职业需求无误,再把铭文重新装入新装备。铭文系统通常在开服60天后开放,只有火龙级及以上装备具备镶嵌条件,每件装备最多有3个铭文槽,不能把低级装备上的铭文直接当作传承属性转入普通装备。

新装备的铭文孔需要重新开启,旧装备已经开出的孔不会一并转移。常用开孔顺序是先开第一个孔,消耗5万传奇币;第二个孔需要1个打孔石;第三个孔需要3个打孔石。资源有限的玩家先开第一个孔,把核心技能增伤铭文装上即可,等装备确定毕业后再补满三孔;已经拥有高阶毕业装备的玩家,可以直接开满三孔,避免后续重复消耗材料。不同资料对打孔石的元宝售价存在差异,实际消耗应以游戏内商城和铭文界面显示为准。
铭文重新搭配时,应优先保留与职业主输出技能直接相关的百分比增伤效果。战士可优先考虑烈火、开天、逐日、刺杀和全技能方向,法师重点看流星火雨、灭天火、火墙或全技能方向,道士则优先嗜血术和全技能铭文;参与跨服或阵营对抗时,再根据对手职业补充对应减伤铭文。同类型铭文最多只能生效3个,超过数量不会继续增加收益,因此不要为了填满孔位重复堆同一种效果。铭文回收会转化为铭文碎片或其他回收收益,确认不再使用后再回收,不能把珍贵铭文误当成普通材料处理。
更换装备时应按照先拆铭文、再做传承、重新开孔、最后镶嵌的流程处理。前期装备更换频繁,建议只投入核心铭文并保留打孔石;中期确定主力装备后,再补第二孔;后期准备长期使用的火龙级以上装备时,才适合开满第三孔并配置完整的输出或减伤组合。这样既能保住原有铭文,也能避免因误操作造成铭文回收、孔位材料和元宝的重复损耗。